catti笔译考试流程和内容 翻译资格笔译考试指南

　　catti证书近几年非常火热，关于catti笔译的考试流程和内容还有很多考生不太了解，接下来聚题库也给大家介绍一下catti笔译，大家可以把这当成catti笔译考试指南。

　　CATTI笔译题型
　　非职业译者可以参加CATTI的二级和三级，笔译分为综合和实务两个部分，MTI在读的同学可以免考综合的部分。
　　一般上午考综合，下午考实务，上午的综合考2小时，下午的实务会考3小时。两科的满分均为100分，两门考试均需达到60分才算合格，且一门不合格，下次两科都需要继续考。
　　三级笔译
　　综合一般有三个部分，词汇语法的选择题，阅读理解以及完型填空，满分为100分。
　　词汇语法选择一般有60道题，占60分内容涉及词义辨析、同义词替换、改错、语法。
　　阅读理解一般有3篇，占30分。
　　完型填空一篇，20个空，占10分。
　　实务分为两个部分，英译汉及汉译英。
　　英译汉的部分一般为600词左右的文章或几个文段；汉译英为400字左右的一篇文章或者演讲选段。两个部分各占50分。实务考试可以带英汉、汉英词典，所以一定要提前准备好哦！
　　二级笔译
　　综合部分与三级笔译相似，难度会偏高一些。
　　而实务部分较之三级笔译，翻了一倍，且文章难度也加大。很多同学反映，考三笔的时候考完还有很长时间进行检查，甚至很多同学提前交卷，而二笔的时间就非常紧张。
　　考场注意事项
　　目前CATTI的所有考试都为机考，所以考试之前建议大家都好好练一练打字哦~输入法问题不用特别担心，微软、五笔，甚至搜狗的输入法都有的，但是不包含联想的功能，所以不能因为它是搜狗输入法就不检查错别字哦！
　　如果电脑或者其他设备出现故障，不要慌张哦，举手示意监考老师进行设备更换。考试开始前电脑上会有考场提示，一定要认真看！按照考场提示去操作，不要擅自对电脑进行与考试无关的处理！
　　考试开始之后，千万不要随意点击屏幕上的“交卷”按钮，一旦交卷就无法进入答题页面啦！考完试正常交卷后，根据监考老师要求离开考场就可以，记得上交草稿纸~
　　疫情期间需要全程戴口罩，如果有条件可以选择稍微透气一些材质的口罩，不然可能会感觉非常闷。
　　建议提前去考场踩点，有些考场距离市区较远，周围餐厅、咖啡店非常少，所以提前了解周围哪里有吃饭和休息的地方，找一个安静的地方可以再看看资料，或者小憩一下才能更好参加下午的实务考试。
　　最后附上catti考试时间
　　如遇不可抗力导致考试延期或取消，请以官方通知为准。