2024-01-26 16:18:37 来源:吉格考试网
翻译资格考试题有哪些?实际上全国翻译专业资格(水平)考试分为一、二、三级,各语种、各级别均设口译和笔译考试科目,具体考试题型和时间如下。
CATTI考什么?
全国翻译专业资格(水平)考试分为一、二、三级,各语种、各级别均设口译和笔译考试科目。
考试设置
九个语种:开设英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语9个语种。
*每年上半年举行英、日、法、阿拉伯、葡萄牙语的一、二、三级口笔译考试,下半年举行英语二、三级口笔译、同声传译及俄、德、西班牙、朝鲜语/韩国语的一、二、三级口笔译考试。
四个等级:即 译审、一、二、三级 共四个级别,其中译审证书采用评审方式取得,一级证书采用考试和评审结合的方式取得,二、三级证书采用考试方式取得。
两大类别:即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
考试科目
笔译资格考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,《笔译综合能力》考试时间为120分钟,《笔译实务》考试时间为180分钟。
口译资格考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。三级《口译实务》科目考试时间为30分钟,其他科目为60分钟。
考试方式
翻译资格考试在中国国内已实现全部通过计算机作答,海外考点根据情况选择使用计算机作答或纸笔作答。
CATTI考试费用
CATTI按科目收费,其实考务费不贵,但是各地会再加一些考试费。
CATTI阅卷及评分标准
自2016年起,评分全部采用网络评卷模式,即利用计算机设备和局域网存储、传输、处理考试数据。
CATTI阅卷总共分为“预评”、“试评”、“正评”三个阶段。
预评:在正式阅卷前,质检组的专家会提前抽取一定数量的试卷预先打分,挑选出有代表性的标杆试卷。在“试评”阶段使用。
试评:质检组专家会组织老师研讨试题、答案以及评分标准;阅卷老师会对选出的标杆试卷进行评分测试,分数在误差值范围内的老师可以进入“正评”阶段,如果分数超出误差值范围,那么阅卷老师还要继续进行测评,直至达到要求为止。
正评:是真正产生成绩的一个环节,CATTI阅卷采用双评机制,每一道试题会有两名专家进行评阅,通过误差控制机制产生最终的成绩。质检组的专家会通过网评系统实时进行监控,控制评卷质量。
CATTI成绩合格标准及证书领取
CATTI成绩一般是在考试两个月之后,在中国人事考试网(http://www.cpta.com.cn/)查询即可。
CATTI成绩的及格线均是各科60分,但是需要考试的两门科目同时及格,方为达标。
合格证书领取时间一般为考试成绩发布后四个月左右,请关注官网的领证通知。
一、英语一级考试模块设置一览表
二、英语笔译二级考试模块设置一览表
三、英语笔译三级考试模块设置一览表
2022年上半年翻译资格考试报名从4月6日开始,考试报名仍采取网上报名、网上缴费的方式进行。报考人员完成网上缴费后,方可视为报名成功。